Enregistrer ses bagages เช็คอินกระเป๋า
การ 'Enregistrer ses bagages' (อองเรจิสเตร เซ บาแกจ) หรือ 'เช็คอินกระเป๋า' คือกระบวนการที่ผู้โดยสารต้องทำเมื่อเดินทางทางอากาศ โดยจะต้องส่งกระเป๋าเดินทางไปยังสายการบินก่อนที่เครื่องบินจะออก ในการเริ่มต้นกระบวนการนี้ ผู้โดยสารจะต้องไปที่ 'le comptoir d'enregistrement' (เล คองตวาร์ ดองเรจิสเมอง) หรือที่เรียกว่า 'เคาน์เตอร์เช็คอิน' โดยทั่วไปจะมีเจ้าหน้าที่คอยให้บริการและช่วยเหลือ เมื่อถึงที่นั่น ผู้โดยสารจะต้องแสดง 'le billet d'avion' (เล บิเอ ล ซันวีออน) หรือ บัตรโดยสาร และ 'le passeport' (เล ปาสปอร์ต) หรือ หนังสือเดินทาง โดยเจ้าหน้าที่จะทำการ 'peser' (เปเซ) หรือชั่งน้ำหนักกระเป๋า ถ้ากระเป๋าหนักเกินไป ผู้โดยสารอาจต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีขั้นตอนที่สำคัญ เช่น การติด 'l'étiquette' (เล อีติเกต) หรือป้ายที่มีชื่อและหมายเลขเที่ยวบิน เพื่อให้ง่ายต่อการระบุ ตัวอย่างประโยค: "Puis-je enregistrer mes bagages ici?" (ปวีช จ็องเรจิสเตอ เม บาแกจ อีซี?) แปลว่า "ฉันสามารถเช็คอินกระเป๋าที่นี่ได้ไหม?" หลังจากที่เสร็จสิ้นการเช็คอินแล้ว กระเป๋าจะถูกจัดส่งไปยังที่เก็บกระเป๋าและผู้โดยสารจะได้รับ 'la carte d'embarquement' (ล่า การ์ต ดองบาร์กมอง) หรือบัตรขึ้นเครื่อง เพื่อนำไปขึ้นเครื่องได้อย่างสะดวกสบาย ดังนั้น 'Enregistrer ses bagages' จึงเป็นขั้นตอนที่สำคัญมากในกระบวนการเดินทางโดยเครื่องบิน!