French | Thai

แจ้งข่าวสารเกี่ยวกับงาน Informez-moi sur l'événement

Bien sûr ! L'expression 'แจ้งข่าวสารเกี่ยวกับงาน' (jæ̂ng k̄hāos̄ār kìeok kạb ŋān) signifie 'Informez-moi sur l'événement' en Thai.

Décomposons cela.

1. แจ้ง (jæ̂ng) : Cela signifie 'informer' ou 'annoncer'.

- Exemple : 'แจ้งให้ทราบ' (jæ̂ng h̄ây s̄ʹāb) signifie 'informer'.

2. ข่าวสาร (k̄hāos̄ār) : Cela signifie 'nouvelles' ou 'informations'.

- Exemple : 'ข่าว (k̄hāo)' signifie 'nouvelle' et 'สาร (s̄ār)' signifie 'information'.

3. เกี่ยวกับ (kìeok kạb) : Cela signifie 'concernant' ou 'à propos de'.

- Exemple : 'เกี่ยวกับสุขภาพ (kìeok kạb s̄ukhāph)' signifie 'concernant la santé'.

4. งาน (ŋān) : Cela signifie 'événement' ou 'travail'.

- Exemple : 'งานเลี้ยง (ŋān lîang)' signifie 'fête' ou 'réception'.

Si vous souhaitez demander des informations sur un événement, vous pouvez dire : - 'คุณสามารถแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับงานได้ไหม?' (khun s̄āmārt jæ̂ng k̄hāos̄ār kìeok kạb ŋān dāi mị?) qui veut dire 'Pouvez-vous m'informer sur l'événement ?' La prononciation est importante, donc essayez de répéter ces phrases plusieurs fois pour bien les retenir.

C'est une bonne manière de pratiquer le vocabulaire lié aux événements !