2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ฉันจะไปสมัครเรียนเต้น Je vais m'inscrire à des cours de danse

Bien sûr ! Analysons la phrase "ฉันจะไปสมัครเรียนเต้น" qui signifie "Je vais m'inscrire à des cours de danse".

1. ฉัน (chán) : Cela veut dire "je" en Thai.

C’est un pronom personnel.

Par exemple, tu peux dire "ฉันรักคุณ" (chán rák khun) qui signifie "Je t'aime".

2. จะ (jà) : Signifie "aller" ou "vais".

C’est un mot qui indique une intention future.

Par exemple, "ฉันจะไปตลาด" (chán jà bpai tà-làat) signifie "Je vais au marché".

3. ไป (bpai) : Cela signifie "aller".

C'est une action de se déplacer.

Par exemple, "ไปหามเหสี" (bpai hăa má-hě sèe) signifie "Je vais chercher la reine".

4. สมัคร (sà-màk) : Cela signifie "s'inscrire".

C’est le verbe qui montre l’action de s'inscrire.

Par exemple, "ฉันจะสมัครงาน" (chán jà sà-màk ngaan) signifie "Je vais m'inscrire pour un travail".

5. เรียน (rian) : Ce mot signifie "étudier" ou "apprendre".

Par exemple, "ฉันเรียนภาษาไทย" (chán rian phaa-săa Thai) signifie "J'apprends le Thai".

6. เต้น (dên) : Cela veut dire "danser".

C'est le verbe qui décrit l'action de danser.

Par exemple, "ฉันเต้นเก่ง" (chán dên gèng) signifie "Je danse bien".

La combinaison de ces mots crée une phrase complète "ฉันจะไปสมัครเรียนเต้น" (chán jà bpai sà-màk rian dên), indiquant que tu as l'intention de t'inscrire à des cours de danse.

C’est une phrase utile lorsque tu veux parler de tes projets de loisirs.

Exemple additionnel : Si tu veux dire "Je vais m'inscrire à un cours de musique", tu pourrais dire "ฉันจะไปสมัครเรียนดนตรี" (chán jà bpai sà-màk rian don-dtrii).

Ici, ดนตรี (don-dtrii) signifie "musique".

N'hésite pas à pratiquer chaque mot et phrase pour améliorer ta prononciation et ta compréhension !