2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Tu joues bien au volley. คุณเล่นวอลเลย์ได้ดี.

"Tu joues bien au volley." (ตู ชูเอ บียอง โอ วอลเลย์) หมายความว่า "คุณเล่นวอลเลย์ได้ดี" ในภาษาฝรั่งเศส เป็นการชมเชยหรือแสดงความชื่นชมต่อใครบางคนที่เล่นกีฬาวอลเลย์บอลได้อย่างเก่งกาจ คำว่า "tu" (ตู) แปลว่า "คุณ" เป็นคำที่ใช้เรียกคนที่เราคุ้นเคยหรือเด็กกว่าเรา ส่วน "joues" (ชูเอ) มาจากคำว่า "jouer" (จูเอร์) ที่แปลว่า "เล่น" และ "bien" (บียอง) แปลว่า "ดี" ขณะที่ "au volley" (โอ วอลเลย์)หมายถึง "ในวอลเลย์บอล" ซึ่งเป็นกีฬายอดนิยมที่มีผู้คนนิยมเล่นกันทั่วโลก ตัวอย่างการใช้ประโยค: - ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณเล่นวอลเลย์บอลและทำแต้มได้ดี คุณสามารถพูดว่า "Tu joues bien au volley!" (ตู ชูเอ บียอง โอ วอลเลย์) เพื่อชมเชยเขา - หากคุณต้องการเสนอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการฝึกซ้อม ให้พูดว่า: "Je peux t'aider à jouer encore mieux." (เฌอ เปอ แทแด อา ชูเอ อองโคร์ มี่เยอ) แปลว่าฉันสามารถช่วยคุณให้เล่นได้ดียิ่งขึ้น การพูดประโยคนี้ไม่เพียงแต่แสดงความชื่นชม แต่ยังสามารถกระตุ้นให้ผู้เล่นมีความมั่นใจและพยายามพัฒนาทักษะการเล่นของเขาหรือเธออีกด้วย