¿Hasta qué hora está abierta la piscina? Jusqu'à quelle heure la piscine est-elle ouverte ?
D'accord, commençons avec la question '¿Hasta qué hora está abierta la piscina?'.
En français, cela signifie 'Jusqu'à quelle heure la piscine est-elle ouverte ?'.
Hasta (as-ta) signifie 'jusqu'à'.
C'est une préposition que l'on utilise pour indiquer une limite de temps ou d'espace.
Qué (ke) veut dire 'quelle'.
C'est un mot interrogatif utilisé pour poser des questions.
Hora (o-ra) signifie 'heure'.
C'est le terme que vous utilisez pour parler du temps.
Está (es-ta) est une forme du verbe 'estar', qui signifie 'être'.
Ici, il indique un état ou une situation actuelle.
Abierta (a-bier-ta) signifie 'ouverte'.
C'est le participe passé du verbe 'abrir' en espagnol.
La piscina (la pi-si-na) est simplement 'la piscine', le lieu où l'on peut nager.
Donc, si vous voulez savoir jusqu'à quelle heure la piscine est ouverte, vous demandez '¿Hasta qué hora está abierta la piscina?'.
Par exemple, si la piscine est ouverte jusqu'à 8 heures, vous pourriez répondre : - 'La piscina está abierta hasta las ocho.' (La piscine est ouverte jusqu'à 8 heures.) Prononciation : (La pi-si-na es-ta a-bier-ta as-ta las o-cho).
Une autre question que vous pourriez poser est '¿A qué hora cierra la piscina?'.
Cela signifie 'À quelle heure ferme la piscine ?'.
Dans ce cas, Cierra (ci-er-ra) signifie 'ferme', issu du verbe 'cerrar'.
En résumé, pour poser des questions sur le temps d'ouverture, vous pouvez utiliser : 1. '¿Hasta qué hora está abierta la piscina?' (Jusqu'à quelle heure la piscine est-elle ouverte ?) 2. '¿A qué hora cierra la piscina?' (À quelle heure ferme la piscine ?) N'hésitez pas à utiliser ces phrases lorsque vous êtes dans un endroit où il y a une piscine !