주말에도 영업하나요? Is the bank open on weekends?
'주말에도 영업하나요?' (jumal-edo yeongeobhanayo?) แปลว่า "Is the bank open on weekends?" ในภาษาไทยหมายถึง "ธนาคารเปิดวันเสาร์อาทิตย์ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการสอบถามว่าธนาคารเปิดทำการในวันเสาร์และอาทิตย์หรือไม่ ในภาษาเกาหลี '영업' (yeongeob) หมายถึง "การเปิดทำการ" ซึ่งเรามักใช้วลีนี้เมื่อเราสอบถามเกี่ยวกับเวลาทำการของสถานที่ต่างๆ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า หรือบริการอื่นๆ ตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้อง: 1. "주말에 친구랑 쇼핑 가고 싶은데, 가게가 열까요?" (jumal-e chingu-rang syoping gago sipeunde, gagega yeolkka-yo?) แปลว่า "ฉันอยากไปช็อปปิ้งกับเพื่อนในวันเสาร์อาทิตย์ ร้านเปิดไหม?" 2. "은행이 언제 열어요?" (eunhaeng-i eonje yeoreoyo?) แปลว่า "ธนาคารเปิดเมื่อไหร่?" การสอบถามเช่นนี้เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ เมื่อเราต้องการวางแผนการเดินทางในวันหยุดหรือสำรวจสิ่งที่สามารถทำได้ในวันเสาร์และอาทิตย์