配達はできますか？ ส่งของถึงบ้านได้ไหมครับ/คะ?
"配達はできますか？(はいたつはできますか？: Haitatsu wa dekimasu ka? )" แปลว่า "สามารถจัดส่งได้ไหม?" เป็นคำถามที่ใช้เมื่อคุณต้องการทราบว่าร้านค้าหรือบริการสามารถส่งของถึงที่ได้หรือไม่ ในการสื่อสารกับคนญี่ปุ่น เป็นประโยคที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย เหมาะสำหรับนักเรียนระดับเริ่มต้น เช่น เมื่อคุณต้องการสั่งอาหารหรือของใช้ออนไลน์ ตัวอย่างการใช้ประโยคในบริบท: 1. ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและต้องการสั่งกลับบ้าน: - คุณอาจพูดว่า "この料理は配達はできますか？(このりょうりは はいたつは できますか？: Kono ryōri wa haitatsu wa dekimasu ka?)" แปลว่า "อาหารจานนี้สามารถส่งถึงบ้านได้ไหม?" 2. เมื่อคุณสั่งซื้อของออนไลน์: - คุณอาจถามว่า "この商品は配達はできますか？(このしょうひんは はいたつは できますか？: Kono shōhin wa haitatsu wa dekimasu ka?)" แปลว่า "สินค้านี้สามารถจัดส่งถึงบ้านได้ไหม?" การใช้งานที่ถูกต้องและชัดเจนของโครงสร้างประโยคนี้ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเรื่องการจัดส่งได้อย่างมีประสิทธิภาพในภาษาญี่ปุ่น