返品できますか？ สามารถคืนของได้ไหมครับ/คะ?
'返品できますか？' (Henpin dekimasu ka?) หมายถึง "สามารถคืนของได้ไหมครับ/คะ?" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประโยคที่คุณจะใช้เมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับการคืนสินค้าหรือการขอคืนเงิน ตัวอย่างสถานการณ์ที่คุณอาจใช้วลีนี้ เช่น เมื่อคุณไปที่ร้านค้าและต้องการรู้ว่า ถ้าสินค้าที่คุณซื้อมามีปัญหาหรือไม่ตรงตามความต้องการ คุณสามารถคืนได้หรือไม่ ตัวอย่างการพูด: 1. เมื่อคุณซื้อเสื้อแล้วพบว่ามีขนาดไม่พอดี คุณสามารถพูดว่า: - "すみません、これのサイズが合いません。返品できますか？" (Sumimasen, kore no saizu ga aimasen.
Henpin dekimasu ka?) แปลว่า "ขอโทษครับ/คะ ขนาดของนี้ไม่พอดี สามารถคืนได้ไหมครับ/คะ?" 2. หรือเมื่อลองใช้อุปกรณ์แล้วพบว่าเสียหาย คุณอาจถามว่า: - "この商品が壊れています。返品できますか？" (Kono shouhin ga kowareteimasu.
Henpin dekimasu ka?) แปลว่า "สินค้าชิ้นนี้เสียหาย สามารถคืนได้ไหมครับ/คะ?" การถามแบบนี้เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารกับพนักงานในร้านค้า และช่วยให้คุณเข้าใจสิทธิในการคืนสินค้าของคุณได้ชัดเจนยิ่งขึ้น