2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

私は予約をキャンセルしたいです Je voudrais annuler ma réservation.

Bien sûr ! Examinons la phrase 「私は予約をキャンセルしたいです」 (Watashi wa yoyaku o kyanseru shitai desu), qui signifie "Je voudrais annuler ma réservation." 1. 私は (Watashi wa) : Cela signifie "Je".

- C'est le sujet de la phrase.

En japonais, le sujet est souvent précédé par la particule "は" (wa) pour indiquer qu'il s'agit de ce dont on parle.

2. 予約 (yoyaku) : Cela signifie "réservation".

- Par exemple, si vous avez fait une réservation dans un restaurant, vous pouvez utiliser ce mot.

3. を (o) : C'est la particule qui indique l'objet de l'action.

- Dans cette phrase, elle indique que ce qui suit (réservation) est ce que vous voulez annuler.

4. キャンセル (kyanseru) : Cela signifie "annuler".

- C’est un mot provenant de l’anglais "cancel", utilisé dans le contexte des réservations.

5. したい (shitai) : Cela signifie "vouloir faire".

- Par exemple, si vous voulez manger, vous diriez 「食べたいです」 (tabetai desu), qui signifie "Je veux manger".

6. です (desu) : C'est une forme polie de terminaison.

- Elle est utilisée pour rendre la phrase plus respectueuse et formelle.

Maintenant, un exemple d'utilisation : Imaginez que vous avez réservé une table dans un restaurant, mais quelque chose a changé.

Vous pouvez dire : - 「私は予約をキャンセルしたいです」(Watashi wa yoyaku o kyanseru shitai desu) pour informer le personnel que vous souhaitez annuler.

Un autre exemple : Si vous devez annuler un vol, vous pourriez dire : - 「私はフライトの予約をキャンセルしたいです」 (Watashi wa furaito no yoyaku o kyanseru shitai desu) qui signifie "Je voudrais annuler ma réservation de vol." En résumé : - Cette phrase est utile dans plusieurs contextes où vous devez annuler une réservation.

N’oubliez pas d’être poli en utilisant 「です」(desu) à la fin de votre phrase.

C'est un élément essentiel pour s'exprimer correctement et respectueusement en japonais.