La mia ordinazione è sbagliata. ที่ฉันสั่งไม่ถูกต้อง.
La mia ordinazione è sbagliata.
(ล่ามิออร์ดินาซิออเน เอสบายลิอาตา) หมายความว่า “การสั่งซื้อของฉันผิด” ในภาษาอิตาลี มักเกิดขึ้นได้เมื่อเราสั่งอาหารหรือสิ่งของและได้รับสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามที่ต้องการ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Se ordino una pizza margherita (เซออร์ดิโน อูนา พิซซ่า มาร์เกอรีตา) e ricevo una pizza con peperoni, posso dire: "La mia ordinazione è sbagliata." (ล่ามิออร์ดินาซิออเน เอสบายลิอาตา) 2. เมื่อพนักงานนำอาหารมาที่โต๊ะของฉันและฉันพบว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันสั่ง เช่นต้องการสปาเก็ตตี้ แต่ได้รับลาซาญญ่า ฉันสามารถพูดว่า "Scusi, la mia ordinazione è sbagliata." (สกูซี่, ล่ามิออร์ดินาซิออเน เอสบายลิอาตา) การใช้วลีนี้จะทำให้เราสามารถสื่อสารกับพนักงานได้ง่ายขึ้น และช่วยให้พวกเขาทราบว่าเราต้องการอะไรที่ถูกต้อง สำหรับนักเรียนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอิตาลี การเรียนรู้วลีพื้นฐานแบบนี้จะมีประโยชน์มากในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน