2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

안녕히 계세요 Jeer gan

'안녕히 계세요' (an-nyeong-hi gye-se-yo) เป็นวลีในภาษาเกาหลีที่ใช้ในการบอกลาเมื่อเราจะจากไปและยังมีคนอื่นอยู่ที่นั่น นั่นคือ เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่เราจะออกจากสถานที่แต่เพื่อนหรือลูกค้าจะยังคงอยู่ เช่น ถ้าเราไปที่บ้านเพื่อนแล้วจะกลับบ้าน เราก็ใช้วลีนี้เพื่อบอกให้เพื่อนรู้ว่า “รักษาตัวให้ดีนะ” หรือ "สวัสดีครับ/ค่ะ" เมื่อเราออกไป ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณไปเยี่ยมบ้านเพื่อนและเวลาจะกลับบ้าน คุณสามารถพูดว่า "안녕히 계세요!" (แปลว่า "ลาก่อนนะครับ/ค่ะ") ในทางกลับกัน ถ้าเราอยู่ที่บ้านและแขกกำลังจะไป เราก็จะบอกว่า "안녕히 가세요" (an-nyeong-hi ga-se-yo) แปลว่า “เดินทางปลอดภัยนะ” โดย '가세요' หมายถึง “ไป” ซึ่งเราจะพูดเมื่อคนอื่นออกไปจากที่เราอยู่ การพูดวลี '안녕히 계세요' แสดงถึงความสุภาพและมีมารยาทในวัฒนธรรมเกาหลี คำนี้จึงมีความสำคัญในสถานการณ์ทางสังคม ใครที่เรียนภาษาเกาหลีควรจะฝึกใช้วลีนี้ให้ถูกต้อง เพื่อให้สามารถใช้ในการสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติ สำหรับการออกเสียง คุณสามารถฟังการออกเสียงได้จากแหล่งที่เชื่อถือได้หรือแอปพลิเคชันเรียนภาษาเพื่อปรับปรุงทักษะของคุณ และอย่าลืมฝึกการใช้วลีนี้กับเพื่อนหรือครูที่เรียนด้วยกันนะ!