どうしたの? (Doushitan no?) เป็นยังไงบ้าง? (Bpen yang ngai bang?)
'どうしたの? (Doushitan no?)' หมายถึง "เป็นยังไงบ้าง?" ในภาษาไทย ใช้ถามเมื่อเราอยากรู้เกี่ยวกับความรู้สึกหรือสถานการณ์ของคนอื่น เช่น เมื่อเพื่อนดูเศร้าหรือไม่สบายใจ เราจึงถามเพื่อแสดงความห่วงใย ตัวอย่างการใช้: 1. 友達が泣いている時、私は「どうしたの?（Doushitan no?）」と言いました。 (ทมูดตะซา) = เมื่อเพื่อนกำลังร้องไห้ ฉันจึงบอกว่า "เป็นยังไงบ้าง?" 2. 何か問題がある時、「どうしたの?（Doushitan no?）」と聞くのが良いです。 (นาอิยะคะ โบงไจอาอารุ โตคิ) = เมื่อมีปัญหาอะไร การถามว่า "เป็นยังไงบ้าง?" เป็นสิ่งที่ดี ในภาษาญี่ปุ่น 'どうしたの? (Doushitan no?)' เป็นการถามที่สุภาพ และไม่ได้มีน้ำเสียงที่กดดัน ซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความต้องการช่วยเหลือจากผู้ถาม 'เป็นยังไงบ้าง?' มักจะใช้ในสถานการณ์ทั่วไป แต่ในภาษาญี่ปุ่น 'どうしたの? (Doushitan no?)' สามารถใช้ได้ทั้งในที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ โดยควรพิจารณาสถานการณ์และความสัมพันธ์กับผู้ที่เราถามด้วย ควรจำไว้ว่าถ้าเราอยากถามอย่างง่ายๆ หรือไม่เป็นทางการ เราสามารถพูดเพียง 'どうしたの? (Doushitan no?)' ได้เลย โดยไม่ต้องมีอะไรเพิ่มเติม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความสนิทสนมกับคู่สนทนา