2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我能夠應對挑戰。 Je peux relever des défis.

Bien sûr ! Prenons la phrase “我能夠應對挑戰” qui se prononce “Ngóh nàhng-gau yìng-deui tiu-jaan” .

Cette phrase signifie “Je peux relever des défis.

” Décomposition de la phrase : 1. 我 (Ngóh) - Cela signifie “je” .

C'est le pronom personnel à la première personne.

Par exemple, on peut dire “我喜歡學習” (Ngóh héi-fun hok-sap) , ce qui veut dire “J’aime apprendre.

” 2. 能夠 (nàhng-gau) - Cela se traduit par “pouvoir” ou “être capable de” .

Par exemple, on peut dire “我能夠游泳” (Ngóh nàhng-gau yáu-yúng) , signifiant “Je peux nager.

” 3. 應對 (yìng-deui) - Cela signifie “faire face à” ou “répondre à” .

Par exemple, si quelqu'un dit “我不能應對壓力” (Ngóh bāt-néih yìng-deui ngaat-lik) , cela veut dire “Je ne peux pas faire face à la pression.

” 4. 挑戰 (tiu-jaan) - Cela veut dire “défi” .

Un exemple pourrait être “這是一個大的挑戰” (Jé sī yāt goh daai ge tiu-jaan) , ce qui signifie “C'est un grand défi.

” Mise ensemble de la phrase : En disant “我能夠應對挑戰” (Ngóh nàhng-gau yìng-deui tiu-jaan) , vous exprimez votre confiance à affronter les difficultés de la vie.

Par exemple, si vous avez un projet difficile au travail, vous pourriez dire : “我能夠應對這個挑戰” (Ngóh nàhng-gau yìng-deui jé goh tiu-jaan) , ce qui signifie “Je peux relever ce défi.

” Conclusion : Cette phrase montre non seulement votre capacité à faire face aux difficultés, mais aussi votre attitude positive.

C’est important de croire en soi-même, car cela vous aidera à aller de l’avant.

N'hésitez pas à utiliser cette phrase dans vos conversations pour exprimer votre détermination !