時間到了 C'est l'heure
Bien sûr ! Commençons par l'expression '時間到了' (si4 gaan3 dou3 laa3), qui signifie 'C'est l'heure' en français.
Dans cette phrase, '時間' (si4 gaan3) signifie 'temps' ou 'heure', et '到了' (dou3 laa3) signifie 'est arrivé' ou 'est arrivé à'.
Donc, littéralement, cela se traduit par 'Le temps est arrivé'.
Exemple 1 - Phrase en Cantonais : 現在時間到了 (jin6 zoi6 si4 gaan3 dou3 laa3) - Traduction : Maintenant, c'est l'heure.
- Prononciation : jin6 zoi6 si4 gaan3 dou3 laa3 Exemple 2 - Phrase en Cantonais : 上課時間到了 (soeng5 fo3 si4 gaan3 dou3 laa3) - Traduction : C'est l'heure de la classe.
- Prononciation : soeng5 fo3 si4 gaan3 dou3 laa3 Utilisation On utilise l'expression '時間到了' (si4 gaan3 dou3 laa3) quand on veut dire que c'est le bon moment pour commencer une activité ou pour signaler qu'un événement doit commencer.
Par exemple, si vous attendez une réunion, vous pouvez dire: - Phrase en Cantonais : 會議時間到了，我們開始吧! (wui6 ji5 si4 gaan3 dou3 laa3, ngo5 mun4 hoi1 ci2 baa6!) - Traduction : C'est l'heure de la réunion, commençons! - Prononciation : wui6 ji5 si4 gaan3 dou3 laa3, ngo5 mun4 hoi1 ci2 baa6! Conclusion '時間到了' (si4 gaan3 dou3 laa3) est une expression simple mais très utile pour indiquer qu'il est temps de faire quelque chose.
Essayez de l'utiliser dans des conversations quotidiennes pour vous familiariser avec l'heure en Cantonais!