2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Wie geht's? คุณสบายดีไหม?

'Wie geht's?' เป็นวลีในภาษาเยอรมันแปลว่า "คุณสบายดีไหม?" ในภาษาไทย โดยใช้เพื่อถามเกี่ยวกับสภาพอารมณ์หรือความเป็นอยู่ของคนที่เราพูดคุยด้วย การออกเสียง: (วี เกทส์?) เมื่อตอบคำถามนี้ เรามักใช้วลีง่ายๆ เช่น: 1. Mir geht's gut.

(มีร์ เกทส์ กู๊ด) - แปลว่า "ฉันสบายดี" 2. Danke, und dir? (ดังเก, อุนด์ เดียร์?) - แปลว่า "ขอบคุณ แล้วคุณละ?" การใช้ "Wie geht's?" มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เช่น การพบปะเพื่อนหรือคนรู้จัก ในการพูดคุยทั่วไป การสนทนาเริ่มต้นด้วยคำถามนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง และให้โอกาสในการแบ่งปันความรู้สึกหรืออารมณ์ ตัวอย่างการสนทนา: A: Wie geht's? (วี เกทส์?) B: Mir geht's gut, danke! Und dir? (มีร์ เกทส์ กู๊ด, ดังเก! อุนด์ เดียร์?) การใช้ ‘Wie geht's?’ ถือว่าเป็นการแสดงถึงความใส่ใจ และช่วยให้การสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นมิตร