mitmachen เข้าร่วม
คำว่า 'mitmachen' (มิทมาคเกน) ในภาษาเยอรมันหมายถึง 'เข้าร่วม' หรือ 'ทำร่วม' ซึ่งใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมบางอย่างไม่ว่าจะเป็นการเรียน การแข่งขัน หรือกิจกรรมสังคม ตัวอย่างการใช้คำว่า 'mitmachen': 1. Ich möchte beim Spiel mitmachen.
(อิช เมอชเต ไบม สปีล มิทมาคเกน) แปลว่า "ฉันต้องการเข้าร่วมเล่นเกม" 2. Kann ich bei der Diskussion mitmachen? (คัน อิช ไบ เดอ ดิซคุสซิออน มิทมาคเกน?) แปลว่า "ฉันเข้าร่วมในการสนทนาได้ไหม?" 3. Möchten Sie im Workshop mitmachen? (เมอชเทน ซี อิม เวิร์กช็อป มิทมาคเกน?) แปลว่า "ท่านต้องการเข้าร่วมในเวิร์กช็อปไหม?" 4. Wir können beim Fest zusammen mitmachen.
(เวียร์ เคินนเคน ไบม เฟสท ซูซามเมิน มิทมาคเกน) แปลว่า "เราสามารถเข้าร่วมงานเทศกาลร่วมกันได้" การใช้ 'mitmachen' นี้ทำให้คุณแสดงถึงความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น โดยสามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่ทางการ