2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

旅行のためにカメラを持っていきます。 Je vais emporter mon appareil photo pour le voyage.

Bien sûr ! Regardons cette phrase ensemble : 旅行のためにカメラを持っていきます。 (Ryokō no tame ni kamera o motte ikimasu.) 1. 旅行 (りょこう - ryokō) signifie "voyage".

C'est un mot que vous utiliserez souvent quand vous parlez de voyages.

Par exemple, on peut dire : 旅行が好きです。(Ryokō ga suki desu) qui signifie "J'aime voyager".

2. の (no) est une particule qui relie deux mots.

Dans ce contexte, cela signifie "pour".

Par exemple, 友達のために (tomodachi no tame ni) signifie "pour un ami".

3. ために (ために - tame ni) signifie "pour".

On l’utilise pour indiquer l’objectif de quelque chose.

Par exemple, 勉強のために (benkyō no tame ni) signifie "pour étudier".

4. カメラ (camera - kamera) est le mot pour "appareil photo".

Vous pouvez dire : 新しいカメラを買いました。(Atarashii kamera o kaimashita) qui signifie "J'ai acheté un nouvel appareil photo".

5. を (o) est une autre particule qui marque l'objet direct de l'action.

Par exemple, 本を読みます。(Hon o yomimasu) signifie "Je lis un livre".

6. 持っていきます (もっていきます - motte ikimasu) signifie "j'emporte".

Cela vient du verbe 持つ (もつ - motsu) qui signifie "porter" ou "avoir".

Par exemple, 食べ物を持っていきます。(Tabemono o motte ikimasu) veut dire "J'emporte de la nourriture".

En résumé, la phrase 旅行のためにカメラを持っていきます。(Ryokō no tame ni kamera o motte ikimasu) signifie "Je vais emporter mon appareil photo pour le voyage".

C'est une structure simple et utile pour parler de ce que vous prenez avec vous en voyage.

N'oubliez pas d'utiliser ces expressions la prochaine fois que vous parlerez de voyages ou de ce que vous devez emporter !