2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

今日はサーフィン日和です。 Hoje é um bom dia para surfar.

日本語: 今日はサーフィン日和です。 Pronúncia: Kyou wa saafin biyori desu.

Português: Hoje é um bom dia para surfar.

Explicação - Hoje 日本語: 今日は Pronúncia: Kyou wa Uso: Usamos "今日は" (Kyou wa) para falar sobre o dia de hoje.

"今日" significa "hoje".

- É 日本語: です Pronúncia: desu Uso: "です" (desu) é uma palavra utilizada para afirmar algo.

É semelhante a "é" em português, mas é mais usado em frases formais.

- Um bom dia 日本語: サーフィン日和 Pronúncia: saafin biyori Uso: A palavra "日和" (biyori) significa "um bom dia para" e é frequentemente usada com atividades.

Neste caso, combina com "サーフィン" (saafin), que é "surfar".

Exemplos 1. 今日は天気がいいです。 Pronúncia: Kyou wa tenki ga ii desu.

Português: Hoje está um bom tempo.

2. 今日は散歩日和です。 Pronúncia: Kyou wa sanpo biyori desu.

Português: Hoje é um bom dia para passear.

3. 今日はピクニック日和です。 Pronúncia: Kyou wa pikunikku biyori desu.

Português: Hoje é um bom dia para fazer um piquenique.

Estrutura da Frase A estrutura da frase "今日はサーフィン日和です" é: - "今日は" (Kyou wa) - Sujeito (Hoje) - "サーフィン日和" (saafin biyori) - Predicado (um bom dia para surfar) - "です" (desu) - Conclusão afirmativa Conclusão Essa frase é uma ótima maneira de expressar entusiasmo por um dia perfeito para surfar! Você pode usar estruturas semelhantes para outras atividades, como vimos nos exemplos.

Isso ajudará a ampliar seu vocabulário em japonês e praticar frases em contextos cotidianos.