掃除をお願いできますか？ ขอให้ทำความสะอาดห้องได้ไหมคะ/ครับ?
วลี "掃除をお願いできますか？" (そうじをおねがいできますか？) อ่านว่า "โซจิ โอ เนงาอิ เดคิมาสุ คา?" แปลว่า "ขอให้ทำความสะอาดได้ไหมคะ/ครับ?" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการขอร้องให้คนอื่นช่วยทำความสะอาด โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่สุภาพ เช่น การขอให้เพื่อนหรือคนในครอบครัวทำความสะอาดห้อง คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: - 掃除 (そうじ, โซจิ) = ทำความสะอาด - お願い (おねがい, เนงาอิ) = การขอร้อง - できますか (できる, เดคิมาสุ) = สามารถทำได้ไหม ตัวอย่างการใช้: 1. ห้องของเรานั้นสกปรกมาก ดังนั้นเราสามารถพูดว่า "掃除をお願いできますか？" (โซจิ โอ เนงาอิ เดคิมาสุ คา?) เพื่อขอให้เพื่อนช่วยทำความสะอาด 2. ถ้าเราอยากทำความสะอาดห้องและไม่แน่ใจว่าจะทำเองได้ไหม เราสามารถถามแม่ว่า "掃除をお願いできますか？" (โซจิ โอ เนงาอิ เดคิมาสุ คา?) เพื่อให้เธอช่วย ในชีวิตประจำวัน การใช้วลีนี้จะช่วยให้งานทำความสะอาดเป็นไปได้ง่ายขึ้นและแสดงถึงความสุภาพในการขอความช่วยเหลือจากคนรอบข้าง