差出人の名前を書く เขียนชื่อผู้ส่ง
ในภาษาญี่ปุ่น การเขียนชื่อผู้ส่งจะมีความสำคัญมากเมื่อเขียนจดหมายหรือโปสการ์ด โดยปกติชื่อผู้ส่งจะเขียนไว้ที่มุมตรงขวาบนของเอกสาร หลังจากที่เราจบการเขียนข้อความแล้ว ชื่อผู้ส่งจะช่วยให้ผู้รับรู้ว่าใครเป็นผู้ส่งจดหมายนี้ สำหรับการเขียนชื่อผู้ส่งในภาษาญี่ปุ่นนั้น จะใช้ตัวคันจิหรือคาตากานะพร้อมด้วยชื่อเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็ได้ตามความสะดวก ตัวอย่างเช่น: もしあなたの名前が「山田太郎」（やまだたろう, Yamada Taro）なら、เอกสารของคุณอาจเขียนว่า: ``` 山田太郎 （やまだたろう, Yamada Taro) ``` หรือถ้าคุณอยากเขียนเป็นภาษาไทยด้วย คุณอาจเขียนว่า: ``` 山田太郎（やまだたろう, Yamada Taro） ผู้ส่ง: ยามาดะ ทาโร่ ``` ในกรณีที่คุณต้องการทำให้ชัดเจนขึ้น การใช้คำว่า "ผู้ส่ง" (送り主 - おくりぬし, okurinuishi) ก็เป็นทางเลือกที่ดี เช่น: ``` 送り主: 山田太郎（やまだたろう, Yamada Taro） ``` การระบุชื่อผู้ส่งในลักษณะนี้จะทำให้การติดต่อสื่อสารมีความชัดเจนและเป็นระเบียบมากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้รับสามารถตอบกลับจดหมายได้สะดวกอีกด้วย!