Nessuno è un'isola da solo nella vita.
Portuguese: A expressão "Nessuno è un'isola" significa "Ninguém é uma ilha" em português.
Esta frase nos diz que todos nós precisamos uns dos outros e não podemos viver isolados na vida.
É importante ter amigos e familiares ao nosso redor.
Italian: "Nessuno è un'isola" /nesˈsu.
no ɛ unˈi.
zo.
la/ significa che le persone necessitano di supporto e connessione con gli altri.
Per esempio, quando hai un problema, è utile parlarne con gli amici.
Exemplo em Portuguese: Imagine que você está triste.
Se você não se comunicar com alguém, pode se sentir mais sozinho.
Mas quando você fala com um amigo, esse sentimento pode diminuir.
Exemplo em Italian: Immagina di essere felice.
/imˈma.
dʒi.
na di ˈe.
se.
re feˈli.
tʃe/ Puoi condividere la tua felicità con gli amici.
Questo li farà sentire felici anche loro! Portuguese: Além disso, em momentos difíceis, contar com alguém é essencial.
Estamos juntos em nossas dificuldades.
Italian: Quando hai bisogno di aiuto, non avere paura di chiedere supporto.
/ˈkwan.
do aɪ biˈzo.
ɲo di aˈju.
to, non aˈve.
ʁe aˈpu.
ɾa di ˈkje.
dere supˈpoɾ.
to/ È importante avere amici fidati.
Resumo em Portuguese: A ideia central é que a vida é sobre conexão e apoio mútuo.
Resumo em Italian: In sintesi, la vita è una rete di relazioni.
/in sinˈte.
zi, la ˈvi.
ta ɛ una ˈre.
te di re.
laˈtʃo.
ni/ Nessuno può affrontare tutto da solo.