Binario Pista
Binario Pista - Explicação e Exemplos Em português, "binario" significa "plataforma" ou "pista".
É o lugar onde os trens param para que os passageiros embarquem e desembarquem.
Em italiano, a palavra é "binario" (pronuncia-se: bee-NAH-ree-oh).
Definição - Português: O binário é a estrutura onde o trem se posiciona.
- Italiano: Il binario è la struttura dove si ferma il treno.
(pronuncia: eel bee-NAH-ree-oh eh lah strut-TUR-ah DOH-veh see FEHR-ma eel TREH-no) Exemplo em português Quando você chega à estação de trem, precisa olhar os painéis para saber qual binário o seu trem vai partir.
Exemplo em italiano Quando arrivi alla stazione, devi controllare i pannelli per sapere da quale binario parte il tuo treno.
(pronuncia: KWOHN-doh ah-REE-vee AH-lah stah-TZYO-neh, DEH-vee kohn-troh-LAR-eh ee pah-NNEH-lee pehr sah-PEH-reh dah KWA-leh bee-NAH-ree-oh PAR-te eel TOO-oh TREH-no) Frases Importantes - Português: "Qual é o binário do trem?" - Italiano: "Qual è il binario del treno?" (pronuncia: KWAHL eh eel bee-NAH-ree-oh del TREH-no) - Português: "O trem chegou no binário 3." - Italiano: "Il treno è arrivato al binario 3." (pronuncia: eel TREH-no eh ah-ree-VAH-to al bee-NAH-ree-oh TREH) Observações Em uma estação de trem, os binários são numerados.
O que significa que sempre que você for viajar, é importante verificar os números dos binários para não se perder.
Em italiano, quando você pergunta sobre um binário, pode dizer: "Dove si trova il binario per [nome da cidade]?" que significa "Onde fica o binário para [nome da cidade]?" (pronuncia: DOH-veh see TROH-vah eel bee-NAH-ree-oh pehr [nome da cidade]).
Resumo O "binario" é essencial para a viagem de trem, tanto em português quanto em italiano.
Conhecer como usar essas palavras é importante para facilitar sua comunicação e organizar sua viagem.
Se você tem mais dúvidas, sinta-se à vontade para perguntar!