2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Changer de cap เปลี่ยนเส้นทาง

Changer de cap (ซังเฌอร์ เดอ คา) - เปลี่ยนเส้นทาง การเปลี่ยนเส้นทางหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในทิศทางหรือวิธีการที่คุณกำลังทำอยู่ในชีวิตหรือในการทำงาน บางครั้งเราต้องการ "changer de cap" เมื่อเรารู้สึกว่าต้องการอะไรบางอย่างที่แตกต่างหรือเมื่อสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่เราคาดหวัง ตัวอย่าง: 1. เมื่อคุณเรียนภาษาใหม่ แต่รู้สึกว่าภาษาอังกฤษไม่เหมาะกับคุณอีกต่อไป คุณอาจจะต้อง changer de cap ไปเรียนภาษาฝรั่งเศสแทน - "Je vais changer de cap et apprendre le français." (เจอ เว ชองเฌอร์ เดอ คา และ อาพรองด์ เลอ ฟรองเซ) - ฉันจะเปลี่ยนเส้นทางและเรียนภาษาฝรั่งเศส 2. ในการทำงาน ถ้าคุณรู้สึกว่าแนวทางที่ทำอยู่ไม่ประสบผลสำเร็จ คุณอาจจะต้อง "changer de cap" โดยการสร้างโครงการใหม่ - "Il est temps de changer de cap dans mon projet." (อี ล์ เอ แทมส์ เดอ ซังเฌอร์ เดอ คา ดอง มง โพรเจต์) - ถึงเวลาเปลี่ยนเส้นทางในโครงการของฉันแล้ว 3. บางครั้ง การมีสภาพแวดล้อมที่ไม่ดี ทำให้คุณรู้สึกว่าต้อง changer de cap เพื่อหาสิ่งที่ดีกว่า - "Il faut parfois changer de cap pour retrouver la motivation." (อี ล์ โฟ พาร์ฟัว ซังเฌอร์ เดอ คา ปูรี ทรูเฟอ ลา โมติวาซียง) - บางครั้งเราต้องเปลี่ยนเส้นทางเพื่อค้นหาความมีแรงจูงใจ การช่วยตัวเองในการ "changer de cap" เป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เราสามารถเติบโตและพัฒนาตนเองได้อย่างต่อเนื่อง