2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Komm, lass uns spielen! มาเถอะ ไปเล่นกัน!

Komm, lass uns spielen! (คอม, ลาส อันส์ ชปีเลน) แปลว่า "มาเถอะ ไปเล่นกัน!" เป็นประโยคที่ใช้ชักชวนเพื่อนหรือคนรอบข้างไปทำกิจกรรมที่สนุกสนาน โดยส่วนใหญ่จะใช้ในการเล่นเกมหรือออกไปเล่นนอกบ้าน ในภาษาเยอรมัน “Komm” (คอม) หมายถึง "มา" ส่วน “lass uns” (ลาส อันส์) แปลว่า "ให้เรา" และ “spielen” (ชปีเลน) หมายถึง "เล่น" ดังนั้นเมื่อรวมกันเป็นวลีนี้จะเป็นการชวนให้ไปเล่นด้วยกัน ตัวอย่าง : 1. ถ้าเพื่อนของคุณนั่งอยู่เฉยๆ และคุณต้องการชวนเขาไปเล่นฟุตบอล คุณอาจพูดว่า: "Komm, lass uns Fußball spielen!" (คอม, ลาส อันส์ ฟุสบอล ชปีเลน!) แปลว่า "มาเถอะ ไปเล่นฟุตบอลกัน!" 2. หรือถ้าคุณอยู่ที่สวนสนุกและต้องการให้เพื่อนร่วมสนุกด้วย ก็อาจพูดว่า: "Komm, lass uns die Achterbahn fahren!" (คอม, ลาส อันส์ ดี อัคเทอร์บาห์น ฟาเรน!) แปลว่า "มาเถอะ ไปเล่นรถไฟเหาะกัน!" การใช้วลีนี้ช่วยให้บรรยากาศการสนทนาดูเป็นกันเองและสนุกสนานมากขึ้น คุณสามารถใช้วลีนี้ในหลายสถานการณ์เช่นที่โรงเรียน ในบ้าน หรือในงานเลี้ยง ตอนนี้คุณมีเครื่องมือในการชวนเพื่อน ๆ ไปสนุกด้วยกันแล้ว!