Haben wir schon gegessen? เรากินข้าวกันหรือยัง?
"Haben wir schon gegessen?" (ฮาเบน วีร์ ชอน เกเซน?) แปลว่า "เรากินข้าวกันหรือยัง?" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับการกินอาหารหรือมื้ออาหารที่ผ่านไปแล้ว โดยปกติแล้วจะมีการใช้ในสถานการณ์ที่เราต้องการรู้ว่าเราได้ทานข้าวแล้วหรือยัง การแยกคำ: - "Haben" (ฮาเบน) หมายถึง "มี" - "wir" (วีร์) หมายถึง "เรา" - "schon" (ชอน) หมายถึง "แล้ว" - "gegessen" (เกเซน) หมายถึง "กิน" (ในรูปอดีต) ตัวอย่าง: 1. คนหนึ่งถามว่า "Haben wir schon gegessen?" (เรากินข้าวกันหรือยัง?) - และอีกคนอาจตอบว่า "Ja, wir haben schon gegessen." (ใช่, เรากินข้าวกันแล้ว.) 2. ถ้าในครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน อยากจะนัดหมายเวลาอาหารเย็น สามารถใช้คำถามนี้ได้ว่า "Haben wir schon gegessen?" - หรืออาจจะใช้ถามเพื่อเช็คเวลา "Wann essen wir? Haben wir schon gegessen?" (เราได้กินกันเมื่อไหร่? เรากินข้าวกันหรือยัง?) การใช้คำถามนี้จะทำให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติและสามารถสร้างการสนทนาต่อไปเกี่ยวกับอาหารและเวลาของมื้อถัดไปได้อีกด้วย