恥をかかず、知らずして学ぶ 恥を恐れずに学ぶことが成長につながる。

"恥をかかず、知らずして学ぶ (はじをかかず、しらずしてまなぶ) หรือ "เรียนรู้โดยไม่ต้องอาย" หมายความว่า การเรียนรู้โดยไม่กลัวที่จะทำผิดหรือไม่ได้รู้ในสิ่งที่กำลังศึกษาเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับการเติบโตทางความคิดและทักษะของเรา อย่างที่เราเคยได้ยินคำพูดที่ว่า "ไม่อายที่จะถาม" เพราะว่าเมื่อเราไม่กลัวการอาย เราจะกล้าถามและเรียนรู้สิ่งใหม่ได้อย่างเต็มที่ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น และไม่แน่ใจในคำศัพท์หรือไวยากรณ์ คุณควรจะกล้าถามอาจารย์หรือเพื่อน ไม่ใช่เก็บความสงสัยไว้ในใจ นั่นหมายถึง "恥を恐れずに学ぶことが成長につながる (はじをおそれずにまなぶことがせいちょうにつながる)" "การเรียนรู้โดยไม่กลัวความอายจะทำให้เราทำให้เราเติบโต" ในกรณีนี้ ถ้าคุณไม่เข้าใจว่าคำไหนใช้ในประโยคอย่างไร และคุณไม่กล้าที่จะถามเพื่อขอคำอธิบาย มันอาจทำให้คุณเรียนรู้ได้ช้าลง ดังนั้น ให้คุณกล่าวกับตัวเองว่า " 私は恥をかかずに学ぶ (わたしははじをかかずにまなぶ)" หมายความว่า "ฉันจะเรียนรู้โดยไม่ต้องอาย" และดำเนินการเรียนรู้ต่อไปอย่างมั่นใจ นี่จะเป็นก step ที่สำคัญในการพัฒนาทักษะภาษาของคุณในอนาคต.

---