今後の連絡について教えてください。 ช่วยบอกเกี่ยวกับการติดต่อในอนาคตด้วย
今後の連絡について教えてください。 (Kongo no renraku ni tsuite oshiete kudasai) หมายถึง “ช่วยบอกเกี่ยวกับการติดต่อในอนาคตด้วย” โดยปกติแล้วเมื่อเราพูดถึงการติดต่อในอนาคต เราจะใช้วลีนี้ในการขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เราจะติดต่อกันในอนาคต เช่น ผ่านทางอีเมล โทรศัพท์ หรือแอปพลิเคชัน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. 今後の連絡について、メールで連絡してもいいですか？ (Kongo no renraku ni tsuite, mēru de renraku shite mo ii desu ka?) แปลว่า “เกี่ยวกับการติดต่อในอนาคต สามารถติดต่อทางอีเมลได้ไหม?” 2. 私の電話番号はこれです。今後の連絡について教えてください。 (Watashi no denwa bangō wa kore desu.
Kongo no renraku ni tsuite oshiete kudasai.) แปลว่า “นี่คหมายเลขโทรศัพท์ของฉันค่ะ ช่วยบอกเกี่ยวกับการติดต่อในอนาคตด้วย” การใช้คำถามนี้ช่วยให้เราสามารถชี้แจงเรื่องการติดต่อและมาตรการในการสื่อสารต่อไปในอนาคตได้เป็นอย่างดีค่ะ