これは緊急です。 นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ/ค่ะ.
คำว่า "これは緊急です" (Kore wa kinkyuu desu) แปลว่า "นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย ถือเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีสิ่งที่ต้องจัดการหรือดำเนินการอย่างรวดเร็ว โดยส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นหรือสำคัญ ตัวอย่างการใช้ 1. ในสถานการณ์การทำงาน : - Thai: "การประชุมที่เราต้องเข้าตอนนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนครับ" - Japanese: "今すぐ入らないといけない会議は緊急です" (Ima sugu hairanai to ikenai kaigi wa kinkyuu desu) 2. ในสถานการณ์ส่วนตัว : - Thai: "โทรศัพท์ของคุณมีเรื่องเร่งด่วนที่ต้องจัดการ" - Japanese: "あなたの電話には緊急な用事があります" (Anata no denwa ni wa kinkyuu na youji ga arimasu) การออกเสียง - これは緊急です (Kore wa kinkyuu desu): "โกเร วะ คินคยู เดส" การทำความเข้าใจวลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่ต้องการความเร่งด่วนได้ เมื่อคุณเรียนรู้คำนี้แล้ว หวังว่าคุณจะสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่ายขึ้น!