2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ตารางนัดหมาย agenda

ตารางนัดหมาย (tā ràng nát mǎi) - Agenda A palavra “ตารางนัดหมาย” refere-se à agenda, um lugar onde anotamos compromissos e eventos importantes.

É muito útil para organizar o nosso dia a dia.

Aqui estão algumas expressões e exemplos básicos: 1. วันนี้มีนัดไหม? (wan níi mii nát mái?) - Tem compromisso hoje? - Usamos isso para perguntar se temos algum compromisso agendado para hoje.

2. ฉันมีนัดตอนบ่าย (chán mii nát ton bàai) - Eu tenho um compromisso à tarde.

- Aqui, “ฉัน” (chán) significa “eu”, e “บ่าย” (bàai) refere-se à tarde.

3. ตารางนัดหมายของฉัน (tā ràng nát mǎi khǎng chán) - Minha agenda.

- “ของ” (khǎng) significa “de” ou “minha” neste contexto.

4. ขอโทษ ฉันลืมนัด (khǎw thôht, chán lûem nát) - Desculpe, eu esqueçi do compromisso.

- Uma frase importante, “ขอโทษ” (khǎw thôht) significa “desculpe”.

5. เรานัดหมายกันวันเสาร์ (rao nát mǎi kan wan sǎo) - Vamos marcar um compromisso no sábado.

- "เรานัดหมายกัน" (rao nát mǎi kan) significa “vamos marcar um compromisso”.

6. เช็คตารางนัดหมาย (chék tā ràng nát mǎi) - Verifique a agenda.

- “เช็ค” (chék) vem do inglês “check” e é muito utilizado.

7. มีการประชุมตอนเช้า (mii kān bpràchum ton cháo) - Tem uma reunião de manhã.

- “การประชุม” (kān bpràchum) significa “reunião”.

8. เขียนลงในตารางนัดหมาย (kǐan long nai tā ràng nát mǎi) - Escreva na agenda.

- "เขียน" (kǐan) significa "escrever".

Agora, aqui estão algumas dicas para utilizar a sua ตารางนัดหมาย : - Você pode usar um aplicativo no telefone ou um caderno para manter seu compromisso.

- Tente anotar seus compromissos assim que os marcar para não esquecer.

- Revise sua agenda diariamente para se manter organizado.

Com esses exemplos e frases, você terá uma boa base para começar a usar a sua agenda em Thai!