Qual é o peso máximo para envio? น้ำหนักสูงสุดสำหรับการส่งคือเท่าไหร่คะ?
น้ำหนักสูงสุดสำหรับการส่ง (Qual é o peso máximo para envio?) คือคำถามที่เรามักจะใช้เมื่อเราต้องการทราบถึงน้ำหนักที่กำหนดสำหรับการส่งสินค้า โดยปกติน้ำหนักสูงสุดจะขึ้นอยู่กับบริการขนส่งที่เราเลือก ซึ่งอาจมีความแตกต่างกันไป ตัวอย่าง: ถ้าคุณต้องการส่งพัสดุ (enviar um pacote), คุณอาจถามว่า “Qual é o peso máximo para envio?” (ควอล เอ โปซู มาคซิมู ปารา เอนวีโอ?) เพื่อดูว่าสินค้าที่คุณจะส่งมีน้ำหนักมากเกินกว่าที่กำหนดหรือไม่ ในกรณีทั่วไป น้ำหนักสูงสุดอาจอยู่ที่ประมาณ 30 กิโลกรัม (trinta quilos) หรือ 50 ปอนด์ (cinquenta libras) ขึ้นอยู่กับบริษัทขนส่ง เช่น ถ้าคุณใช้บริการของ Correios ระบุว่า “O peso máximo para envio é 30 quilos.
” (โอ เปโซ มาคซิมู ปารา เอนวีโอ เอ 30 กิโลกรัม) ดังนั้นก่อนการส่งสินค้า คุณควรตรวจสอบน้ำหนักและมาตรฐานของบริการขนส่งที่คุณจะใช้ เพื่อลดความยุ่งยากในภายหลัง! (para evitar complicações no futuro!)