ไม่คิดว่าจะ Je ne pensais pas que
L'expression "ไม่คิดว่าจะ" (mai khít wâa ja) signifie "Je ne pensais pas que" en français.
C'est une phrase utile pour exprimer une surprise ou une incompréhension concernant une situation.
Décomposition de l'expression : 1. ไม่ (mai) - "non" ou "pas".
2. คิด (khít) - "penser".
3. ว่าจะ (wâa ja) - "que" + "va" (indique un futur).
Prononciation : mai khít wâa ja Exemples : 1. Phrase simple : - Thai : "ไม่คิดว่าจะมีคนมากมายที่มา" - Français : "Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde ici." - Prononciation : mai khít wâa ja mii khon mâak mái thîi maa 2. Contexte d'étonnement : - Thai : "ไม่คิดว่าจะเจอเธอที่นี่" - Français : "Je ne pensais pas que je te verrais ici." - Prononciation : mai khít wâa ja jer thoe thîi nîi En utilisant cette expression, vous pouvez facilement communiquer des surprises dans des conversations quotidiennes en thaï.