to follow up faire un suivi (d'une conversation, d'une rencontre)
To follow up (faire un suivi) signifie vérifier ou continuer une communication après une conversation ou une rencontre.
C'est important pour montrer que tu es engagé dans la relation.
En anglais, on dit souvent "I want to follow up on our conversation." (Aï wante tu follow-up on our conversation).
Prononciation : (aï wante tu follow-up on our konverséshon) Exemple 1 : Après avoir discuté avec un collègue, tu peux dire : "Je vais faire un suivi sur notre conversation de la semaine dernière." Prononciation : (juh vé fair un suivie sur notre konverséshon de la semaine dernière) En anglais, ça donnerait : "I will follow up on our conversation from last week." Exemple 2 : Si tu as eu un entretien d'embauche, tu pourrais envoyer un email pour dire : "Je fais un suivi pour savoir si vous avez pris une décision." Prononciation : (juh fè un suivie pour savwar si vouz avez pri une décision) In English, you would say: "I am following up to see if you have made a decision." Exemple 3 : Après une réunion, tu peux dire : "Je fais un suivi sur les points que nous avons discutés." Prononciation : (juh fè un suivie sur lé pwant ke nuz avon diskute) In English, it translates to: "I am following up on the points we discussed." En conclusion, faire un suivi est une manière efficace de continuer une conversation et de montrer ton intérêt.
It helps to maintain relationships and ensures clarity on discussed topics.