2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Je suis heureux(se) de vous rencontrer ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ

"Je suis heureux(se) de vous rencontrer" แปลว่า "ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีพื้นฐานในการทักทายหรือแนะนำตัวเมื่อคุณพบคนใหม่ในประเทศฝรั่งเศส การออกเสียง : [ʒə sɥi.

z‿ø.

ʁø (เศรอโซ) də vu ʁɑ̃.

kɔʁ.

te] ในประโยคนี้: - "Je suis" (ฉันเป็น) เป็นการเริ่มต้นประโยค - "heureux" (มีความสุข) ถ้าเป็นผู้หญิงจะใช้ "heureuse" - "de" หมายถึง "ที่จะ" - "vous rencontrer" (พบคุณ) คือการพูดถึงการพบเจอ ตัวอย่างการใช้ : 1. ถ้าคุณเดินเข้าห้องเรียนใหม่และมีคนกล่าวทักทายคุณ คุณสามารถตอบว่า "Je suis heureux(se) de vous rencontrer!" (ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ!) 2. เมื่อคุณไปงานเลี้ยงและพบกับเพื่อนใหม่ คุณอาจพูดว่า "Bonjour! Je suis heureuse de vous rencontrer!" (สวัสดี! ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ!) การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนา และแสดงให้เห็นถึงมารยาทที่ดี ซึ่งสำคัญในวัฒนธรรมฝรั่งเศสค่ะ