À quelle heure arrive le train ? รถไฟจะมาถึงกี่โมง?
'À quelle heure arrive le train ?' (อา เคล เฮอ อารีฟ เลอ แทร็ง?) หมายถึง 'รถไฟจะมาถึงกี่โมง?' เป็นประโยคที่ใช้ถามเวลาในการมาถึงของรถไฟในภาษา French ในสถานการณ์ที่คุณอยู่ที่สถานีรถไฟและต้องการถามเกี่ยวกับเวลาที่รถไฟจะมาถึง คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ เช่น: - คุณสามารถถาม : "Excusez-moi, à quelle heure arrive le train pour Paris ?" (เอ็กซคิวเซ่-มวอ, อา เคล เฮอ อารีฟ เลอ แทร็ง ปูร์ ปารีส?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ รถไฟไปปารีสมาถึงกี่โมงครับ/ค่ะ?" คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง : - "train" (แทร็ง) = รถไฟ - "arrive" (อารีฟ) = มาถึง - "heure" (เฮอ) = ชั่วโมง/เวลา ตัวอย่างการตอบคำถาม : - หากเจ้าหน้าที่ตอบว่า "Le train arrive à 15 heures." (เลอ แทร็ง อารีฟ อา กั๊สเตน เฮอ.) แปลว่า "รถไฟจะมาถึงตอน 15:00 น." การถามเกี่ยวกับเวลาที่รถไฟมาถึงเป็นเรื่องสำคัญมากเมื่อคุณเดินทางในประเทศที่ใช้ภาษา French และการใช้ประโยคนี้จะทำให้คุณดูเป็นมิตรและช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น