C'est noté, quel est le nouveau créneau ? Está anotado, qual é o novo horário?

Claro! Vamos entender a expressão "C'est noté, quel est le nouveau créneau ?" que significa "Está anotado, qual é o novo horário?" em português.

Explicação em Português e Francês 1. C'est noté Pronúncia: /sɛ no.

te/ Em português, isso significa "Está anotado".

Você pode usar essa expressão quando você confirma que entendeu ou anotou alguma informação importante.

Por exemplo: - Frase em francês: - C'est noté, je vais le faire.

- Pronúncia: /sɛ no.

te, ʒə vɛ le fɛʁ/ - Tradução: "Está anotado, eu vou fazer isso." 2. Quel est Pronúncia: /kɛl ɛ/ Isso significa "Qual é" em português.

É uma expressão comum para perguntar sobre algo específico.

Por exemplo: - Frase em francês: - Quel est ton plat préféré ? - Pronúncia: /kɛl ɛ tɔ̃ pla pʁe.

fe.

ʁe/ - Tradução: "Qual é o seu prato preferido?" 3. Le nouveau créneau Pronúncia: /lə nu.

vo kʁe.

no/ Essa expressão se refere ao "novo horário".

*Créneau* pode se referir a um espaço de tempo ou horário.

Por exemplo: - Frase em francês: - Je cherche un nouveau créneau pour notre réunion.

- Pronúncia: /ʒə ʃɛʁʃ ɛ̃ nu.

vo kʁe.

no puʁ nɔtʁ əʁe.

u.

njɔ̃/ - Tradução: "Estou procurando um novo horário para nossa reunião." Monte sua própria frase Se você quiser fazer sua própria frase, você pode dizer: - C'est noté, quel est le nouveau créneau pour le cours ? - Pronúncia: /sɛ no.

te, kɛl ɛ lə nu.

vo kʁe.

no puʁ lə kuʁ ?/ - Tradução: "Está anotado, qual é o novo horário para a aula?" Resumo Assim, a expressão "C'est noté, quel est le nouveau créneau ?" é muito útil em francês quando você está confirmando uma informação e perguntando sobre um novo horário.

Compreender essas frases te ajudará a se comunicar melhor em situações cotidianas.

Continue praticando!

---