O que você aprendeu sobre a história da Indonésia? Apa yang kamu pelajari tentang sejarah Indonesia?
O que você aprendeu sobre a história da Indonésia? (Oh keh voh-seh ah-pren-deh so-breh ah is-tor-yah dah In-do-neh-sih-ah?) Apa yang kamu pelajari tentang sejarah Indonesia? (Ah-pah yang kah-moo peh-lah-jah-ree ten-tang seh-ah-rah In-do-neh-sih-ah?) Sejarah Indonesia sangat kaya.
(Seh-ah-rah In-do-neh-sih-ah san-gat kah-yah.) A história da Indonésia é muito rica.
(Ah is-tor-yah dah In-do-neh-sih-ah eh mwee-toh hee-kah.) Pertama, Indonesia adalah negara kepulauan.
(Per-tah-mah, In-do-neh-sih-ah ah-dah-lah neh-gah-rah keh-poo-lau-an.) Primeiro, a Indonésia é um país insular.
(Pree-may-roh, ah In-do-neh-sih-ah eh oom pah-ees een-soo-lahr.) Indonesia memiliki banyak pulau, lebih dari 17.000 pulau.
(In-do-neh-sih-ah me-mi-lih-kee ban-yak poo-lau, le-beh dah-ree se-tuh-bluh ribu poo-lau.) A Indonésia tem muitas ilhas, mais de 17.000 ilhas.
(Ah In-do-neh-sih-ah tem mwee-tahs eel-yahs, mais dee deh-seh-teh-seet ah.) Kedua, Indonesia memiliki sejarah yang panjang.
(Keh-doo-ah, In-do-neh-sih-ah me-mi-lih-kee seh-ah-rah yang pan-jang.) Em segundo lugar, a Indonésia tem uma longa história.
(Em se-gun-doo loo-gar, ah In-do-neh-sih-ah tem oo-mah long-gah is-tor-yah.) Terdapat kerajaan-kerajaan kuno seperti Majapahit dan Sriwijaya.
(Ter-da-pat ke-ra-ja-an keu-no se-peh-rtih Ma-ja-pah-it dan Sri-wi-ja-yah.) Existiram reinos antigos como Majapahit e Sriwijaya.
(Ex-is-tih-ram reh-eh-nos an-chee-gohs koh-moh Ma-ja-pah-it eh Sri-wi-ja-yah.) Ketiga, Indonesia dijajah oleh bangsa-bangsa Eropa.
(Ke-ti-ga, In-do-neh-sih-ah di-ja-jah o-leh bang-sah-bang-sah Eh-ro-pah.) Em terceiro lugar, a Indonésia foi colonizada por potências europeias.
(Em ter-cei-roo loo-gar, ah In-do-neh-sih-ah foi koh-loh-nee-zah-dah por poh-ten-see-ahs eh-ro-peh-as.) Belanda adalah negara yang paling lama menjajah Indonesia.
(Be-lah-ndah ah-dah-lah neh-gah-rah yang pah-ling lah-ma men-ja-jah In-do-neh-sih-ah.) A Holanda foi o país que mais tempo colonizou a Indonésia.
(Ah Oh-lan-dah foi oo pah-ees keh mays tem-poh koh-loh-nee-zoh ah In-do-neh-sih-ah.) Setelah proklamasi kemerdekaan pada tahun 1945, Indonesia menjadi negara merdeka.
(Se-te-lah pro-kla-mah-si keh-mer-de-kah-an pah-dah tah-un ser-ibu se-ba-las empat puluh lima, In-do-neh-sih-ah men-jah-di neh-gah-rah mer-de-kah.) Após a declaração de independência em 17 de agosto de 1945, a Indonésia tornou-se um país livre.
(Ah-pohs ah deh-kla-rah-sao jee in-deh-pen-den-siah em deh-seh-teh de ah-goh-sto de 1945, ah In-do-neh-sih-ah tor-noh-seh oom pah-ees lee-vreh.) Indonesia sekarang adalah negara yang beragam dengan banyak budaya.
(In-do-neh-sih-ah se-ka-rang ah-dah-lah neh-gah-rah yang ber-a-gah de-ngan ban-yak boo-da-yah.) Atualmente, a Indonésia é um país diversificado com muitas culturas.
(Ah-twal-men-che, ah In-do-neh-sih-ah eh oom pah-ees di-ver-si-fi-kah-doh kon mwee-tahs kool-too-ras.) Semoga penjelasan ini membantu! (Se-mo-gah pen-je-lah-san ee-nee mem-bantu!) Espero que esta explicação ajude! (Es-pe-roh keh es-tah es-pli-kah-sao ah-zhoo-deh!)