2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Natal em Família Natal Keluarga

Natal em Família (Natal Keluarga) adalah waktu yang sangat spesial di mana anggota keluarga berkumpul untuk merayakan Natal.

Pada umumnya, Natal dirayakan pada tanggal 25 Desember.

Pelafalan dalam bahasa Portugis untuk "Natal em Família" adalah /na'taw em fa'miʎɐ/.

Selama Natal, keluarga akan biasanya berkumpul di rumah salah satu anggota keluarga.

Dalam Bahasa Portugal, kita mengatakan “Família se reúne” yang berarti “Keluarga berkumpul”.

Pelafalan: /fa'miɾiɐ si re'u̯ni/.

Melalui tradisi, keluarga akan menghias pohon Natal yang dikenal sebagai "árvore de Natal" (/ˈaʁvuɾi dʒi na'taw/).

Di Indonesia, kita juga menghias pohon Natal dengan pernak-pernik.

Pada malam Natal, keluarga akan berbagi santapan bersama.

Dalam Portugis, kita bisa mengatakan “Ceia de Natal” yang berarti “Malam Natal”.

Pelafalan: /'sejɐ dʒi na'taw/.

Hidangan yang umum di Brasil adalah "peru" (ayam kalkun) dan "panetone" (sejenis roti manis).

Kita juga memiliki hidangan tradisional saat Natal.

Sebagai contoh, Anda bisa berkata, “Na ceia de Natal, nós comemos peru e panetone.

” Ini berarti “Pada malam Natal, kami makan ayam kalkun dan panetone.

” Pelafalan: /na 'sejɐ dʒi na'taw, nɔjs ko'memus pe'ɾu i panetone/.

Keluarga juga sering memberikan hadiah.

Dalam Portugis, kita mengatakan “troca de presentes”, yang berarti “pertukaran hadiah”.

Pelafalan: /'tɾokɐ dʒi pɾe'zẽtʃiʃ/.

Intinya, Natal em Família adalah waktu berbagi kasih dan keceriaan yang tak terlupakan.

Di Indonesia, kita juga merayakan Christmas dengan penuh suka cita sama seperti di Brasil.