Quem tem um hobby, tem um futuro. Siapa yang memiliki hobi, memiliki masa depan.
"Quem tem um hobby, tem um futuro" (kem tein um hobi, tein um futuru) berarti "Siapa yang memiliki hobi, memiliki masa depan." Ungkapan ini menunjukkan pentingnya memiliki kegiatan atau minat di luar pekerjaan atau sekolah.
Hobi dapat membantu kita berkembang sebagai individu dan membuka peluang baru.
Misalnya, jika seseorang memiliki hobi berkebun (gardening), dia bisa belajar banyak tentang tanaman dan lingkungan.
Ini tidak hanya menyenangkan tetapi juga bisa menjadi jalan untuk karir di bidang pertanian atau lingkungan.
Dalam Bahasa Portugis: "Por exemplo, se alguém tem o hobby de jardinagem (gardening), ele pode aprender muito sobre plantas e o meio ambiente." (pOr ekzEmplU, se algeUm tein u hobi dji jardinaZEm, elI pOdI aLErNAr MUiTo soBre plAntas i u meiO ambiEntI).
Hobi juga dapat memperkaya pengalaman sosial kita.
Misalnya, jika seseorang menyukai memasak (cooking), mereka bisa bergabung dengan kelompok memasak dan bertemu orang baru.
Dalam Bahasa Portugis: "Os hobbies também podem enriquecer nossas experiências sociais." (uUz hObis tAmpEm pOdEn enRiqUeSeR nOssAs espEriênCias sOciAiS).
Dengan memiliki hobi, kita tidak hanya bersenang-senang, tetapi juga membangun keterampilan yang bermanfaat untuk masa depan kita.
Contohnya, seseorang yang suka menggambar (drawing) bisa mengembangkan bakatnya dan mungkin suatu hari menjadi seniman profesional.
Dalam Bahasa Portugis: "Alguém que gosta de desenhar (drawing) pode desenvolver seu talento e talvez se tornar um artista profissional." (AlgeUm ki gOsta dji dEzEniar pOdI dEzEnvOlver seu talEntU i talvez se tOrnAr uUm aRtiSta pRofissIOnAl).
Jadi, penting untuk mengeksplorasi hobi kita, karena mereka dapat memberikan arahan dan inspirasi dalam hidup kita.
"Por isso, é importante explorar nossos hobbies." (pOr iSu, e imPortante eksplOrAr nOsUs hObis).