Vérifier Contrôler ses notes ou ses résultats.
Vérifier / Contrôler ses notes ou ses résultats Quando falamos de "Vérifier" ou "Contrôler" as notas, estamos nos referindo ao ato de checar ou rever os resultados de provas e trabalhos escolares.
Em francês, podemos usar as expressões "Vérifier ses notes" (ver-eh-fee-say-not) e "Contrôler ses résultats" (kon-troh-lay-say-ree-zool-tah).
Aqui estão algumas explicações e exemplos sobre isso.
1. Vérifier ses notes É importante verificar suas notas regularmente para saber como você está se saindo no seu aprendizado.
*Exemplo:* "Je vais vérifier mes notes après le cours." (Eu vou verificar minhas notas depois da aula.) Pronúncia: "Ji vehs ver-eh-fee may not a-preh luh koor." 2. Contrôler ses résultats Contrôler os resultados ajuda a entender quais áreas precisam de mais atenção.
*Exemplo:* "Il doit contrôler ses résultats pour s'améliorer." (Ele deve controlar seus resultados para melhorar.) Pronúncia: "Il dwa kon-troh-lay say ray-zool-tah poor sah-mel-yo-ray." 3. Importância de verificar notas Verificar suas notas é fundamental para acompanhar seu progresso.
Isso pode ajudar você a se preparar para as próximas provas.
*Exemplo:* "Vérifier ses notes est essentiel pour réussir." (Verificar suas notas é essencial para ter sucesso.) Pronúncia: "Ver-eh-fee-say not eh ess-en-siel poor ray-u-seer." 4. Técnicas para controlar notas É bom usar um caderno ou um aplicativo para manter suas notas organizadas e facilmente acessíveis.
*Exemplo:* "J'utilise une application pour contrôler mes notes." (Eu uso um aplicativo para controlar minhas notas.) Pronúncia: "Joo-tee-leez une ap-pli-ka-syon poor kon-troh-lay may not." 5. Revisões e resultados Após verificar suas notas, você pode avaliar seu desempenho e fazer um plano de estudo.
*Exemplo:* "Après avoir vérifié mes résultats, je vais réviser." (Depois de verificar meus resultados, eu vou revisar.) Pronúncia: "A-preh ah-vwar ver-eh-fee may ray-zool-tah, zhuh veh rev-ee-zay." Com essas expressões e exemplos, você pode começar a praticar a verificação de notas e resultados, uma parte importante do seu aprendizado em francês!