2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

일은 나누면 줄고, 기쁨은 나누면 배가 된다. งานถ้าหารจะน้อย แต่ความสุขถ้าหารจะมากขึ้น

'일은 나누면 줄고, 기쁨은 나누면 배가 된다' (il-eun nanumyeon julgo, gippeum-eun nanumyeon baega doenda) หมายความว่า "งานถ้าหารจะน้อย แต่ความสุขถ้าหารจะมากขึ้น" ข้อความนี้สื่อถึงแนวคิดที่ว่า การแบ่งปันทำให้เรามีความสุขมากขึ้น และช่วยให้ภาระงานลดน้อยลง เมื่อเราแบ่งงานกับคนอื่น 예를 들어, 친구와 함께 공부할 때 (chinguwa hamkke gongbuhal ttae - เมื่อเราเรียนร่วมกับเพื่อน) โดยการแบ่งงานหรือหน้าที่การเรียนก็จะทำให้ภาระงานของแต่ละคนลดลง และทำให้เราเรียนรู้ได้มากขึ้น นอกจากนี้ เมื่อเราได้รับความสำเร็จหรือความสุขจากการทำงานร่วมกัน เช่น การเตรียมปาร์ตี้กับเพื่อน แล้วยิ่งเมื่อเราแบ่งปันความสุขนี้กับเพื่อน มันจะทำให้ความสนุกสนานเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด 예를 들어, 친구들과 함께 축하할 때 (chingu-deulgwa hamkke chughahal ttae - เมื่อเราฉลองกับเพื่อน) ความสุขจะเพิ่มมากขึ้นแก่ทุกคน ดังนั้น ข้อความนี้สอนให้เราเข้าใจว่าการช่วยเหลือและแบ่งปันสิ่งดี ๆ ให้แก่กัน จะทำให้ทุกคนมีความสุขมากขึ้นและลดความเครียดเกี่ยวกับงาน การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกันก็เป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันสามารถเติมเต็มชีวิตของเราให้สดใสมากขึ้น