2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

友達と一緒に遊びます Brinco com os amigos

Claro! Vamos falar sobre a expressão '友達と一緒に遊びます' (ともだちといっしょにあそびます, tomodachi to issho ni asobimasu), que significa "Brinco com os amigos" em português.

Quebrando a frase 1. 友達 (ともだち, tomodachi) : - Significa "amigos".

- Exemplo: 友達は大切です。 (ともだちはたいせつです, tomodachi wa taisetsu desu) - "Os amigos são importantes." 2. と (to) : - É uma partícula que significa "com".

- Exemplo: 私は兄と映画を見ます。 (わたしはあにとえいがをみます, watashi wa ani to eiga o mimasu) - "Eu vejo um filme com meu irmão." 3. 一緒に (いっしょに, issho ni) : - Significa "junto" ou "junto com".

- Exemplo: 一緒に食べましょう。 (いっしょにたべましょう, issho ni tabemashou) - "Vamos comer juntos." 4. 遊びます (あそびます, asobimasu) : - O verbo significa "brincar" ou "jogar".

- Exemplo: 公園で遊びます。 (こうえんであそびます, kouen de asobimasu) - "Brinco no parque." Montando a frase Quando juntamos tudo, '友達と一緒に遊びます' (tomodachi to issho ni asobimasu) quer dizer que você está se divertindo ou brincando com seus amigos.

Exemplos Práticos 1. 私の友達と一緒に遊びます。 - (わたしのともだちといっしょにあそびます, watashi no tomodachi to issho ni asobimasu) - "Brinco com meus amigos." 2. 週末に友達と一緒に遊びます。 - (しゅうまつにともだちといっしょにあそびます, shuumatsu ni tomodachi to issho ni asobimasu) - "Brinco com os amigos no final de semana." 3. 学校の友達と一緒に遊びます。 - (がっこうのともだちといっしょにあそびます, gakkou no tomodachi to issho ni asobimasu) - "Brinco com os amigos da escola." Como usar no cotidiano - Você pode usar essa expressão quando quiser convidar alguém para brincar ou se divertir: - 今日、友達と一緒に遊びませんか? - (きょう、ともだちといっしょにあそびませんか, kyō, tomodachi to issho ni asobimasen ka?) - "Hoje, você não quer brincar com os amigos?" Conclusão A expressão '友達と一緒に遊びます' é uma forma simples e comum de descrever a ação de se divertir com amigos.

Ao aprender e usar essa expressão, você pode construir relacionamentos e expressar sua vontade de passar tempo com outras pessoas.