Portuguese | French

le projet o projeto

Le Projet (O Projeto) Português: Um projeto é uma ideia ou um plano que alguém quer realizar.

Por exemplo, quando você decide fazer uma festa ou iniciar um novo trabalho escolar, você está criando um projeto.

Français: Un projet est une idée ou un plan que quelqu'un veut réaliser.

Par exemple, quand vous décidez de faire une fête ou de commencer un nouveau travail scolaire, vous créez un projet.

Exemplos 1. Português: Eu tenho um projeto para a escola.

- Français: J'ai un projet pour l'école.

- Pronúncia: [ʒɛ aʊ̃ pʁɔʒɛ puʁ l'ekɔl] 2. Português: O meu projeto é sobre a proteção do meio ambiente.

- Français: Mon projet est sur la protection de l'environnement.

- Pronúncia: [mɔ̃ pʁɔʒɛ ɛ syʁ la pʁotɛksjɔ̃ də lɑ̃viʁɔnɛmɑ̃] 3. Português: Como posso organizar o meu projeto? - Français: Comment puis-je organiser mon projet? - Pronúncia: [kɔmɑ̃ pɥiʒ ɔʁgɑnize mɔ̃ pʁɔʒɛ] Estrutura de um Projeto 1. Título do Projeto (Titre du Projet) : - Português: O título é o nome que você dá ao seu projeto.

- Français: Le titre est le nom que vous donnez à votre projet.

- Pronúncia: [lə titʁ ɛ lə nɔ̃ kə vu dɔne a vɔtʁ pʁɔʒɛ] 2. Objetivo (Objectif) : - Português: É importante ter um objetivo claro para o projeto.

- Français: Il est important d'avoir un objectif clair pour le projet.

- Pronúncia: [il ɛ ɛɛ̃pɔʁtɑ̃ d'aʊʁ ũ ɔbʒɛktif klɛʁ puʁ lə pʁɔʒɛ] 3. Prazo (Délai) : - Português: Defina um prazo para concluir o projeto.

- Français: Définissez un délai pour conclure le projet.

- Pronúncia: [definize ɛ̃ delɛ puʁ kɔ̃klyʁ lə pʁɔʒɛ] 4. Recursos (Ressources) : - Português: Pense nos recursos que você precisará para o seu projeto.

- Français: Pensez aux ressources dont vous aurez besoin pour votre projet.

- Pronúncia: [pɑ̃se o ʁəsuʁs dɔ̃ vu zoʁe bəzwɛ puʁ vɔtʁ pʁɔʒɛ] Conclusão Português: Um projeto é uma maneira de transformar uma ideia em ação.

Planeje bem e siga os passos! Français: Un projet est une manière de transformer une idée en action.

Planifiez bien et suivez les étapes ! - Pronúncia: [œ̃ pʁɔʒɛ ɛ tyn manijɛʁ də tʁɑ̃sfɔʁme yn ide ɑ̃ aksjɔ̃.

plɑnie bie e sɥive le zetap] Com essa mistura de português e francês, você poderá entender melhor o conceito de 'le projet' e usar essas expressões e frases básicas!