2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Le prochain arrêt est... ป้ายถัดไปคือ...

'Le prochain arrêt est.

.

.' หรือ 'ป้ายถัดไปคือ.

.

.' เป็นวลีที่ใช้บอกถึงสถานที่ที่จะไปถึงในระบบขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟหรือรถบัส โดยจะแจ้งให้ผู้โดยสารทราบว่าป้ายถัดไปจะอยู่ที่ไหน การออกเสียง: - 'Le prochain arrêt est.

.

.' (เล่ โปรเช็ง อาเร แอร์.

.) - 'ป้ายถัดไปคือ.

.

.' (ป้าย ทัด ไป คือ.

.

.) ตัวอย่าง: 1. Dans le bus (ในรถบัส): - 'Le prochain arrêt est la gare.' (เล่ โปรเช็ง อาเร แอร์ ลา การ์) - ป้ายถัดไปคือสถานีรถไฟ 2. Dans le métro (ในรถไฟฟ้า): - 'Le prochain arrêt est Châtelet.' (เล่ โปรเช็ง อาเร แอร์ ชาเตเล) - ป้ายถัดไปคือชาเตเล 3. Dans un tram (ในรถราง): - 'Le prochain arrêt est le parc.' (เล่ โปรเช็ง อาเร แอร์ เล ปาร์ค) - ป้ายถัดไปคือสวนสาธารณะ เมื่อคุณได้ยินวลีนี้ มักจะเป็นการแจ้งว่าคุณจะถึงจุดหมายปลายทางในไม่ช้า ดังนั้นควรเตรียมตัวเพื่อให้สามารถลงจากรถได้ทันเวลา