チェックイン時に身分証明書は必要ですか？ Ya, mohon tunjukkan identifikasi saat check-in.
Tentu! Mari kita bahas kalimat "チェックイン時に身分証明書は必要ですか？" yang berarti "Apakah identifikasi diperlukan saat check-in?" dalam bahasa Jepang dan Indonesia.
Dalam konteks perjalanan atau menginap di hotel, saat Anda melakukan check-in, biasanya Anda diminta untuk menunjukkan identifikasi.
Ini adalah proses yang umum untuk memastikan bahwa mereka yang mendaftar adalah pemilik reservasi.
Dalam bahasa Jepang, Anda akan menanyakan hal ini seperti: - チェックイン時に身分証明書は必要ですか？ (Chekku in ji ni mibun shoumeisho wa hitsuyou desu ka?) [Pelafalan: cekku in ji ni mibun shoumeisho wa hitsuyou desu ka?] Jika jawabannya adalah "Ya, mohon tunjukkan identifikasi saat check-in," Anda akan mengatakan: - はい、チェックイン時に身分証明書を見せてください。 (Hai, chekku in ji ni mibun shoumeisho o misete kudasai.) [Pelafalan: hai, cekku in ji ni mibun shoumeisho o misete kudasai] Contoh percakapan sederhana: 1. Anda : チェックイン時に身分証明書は必要ですか？ (Chekku in ji ni mibun shoumeisho wa hitsuyou desu ka?) [Apakah identifikasi diperlukan saat check-in?] 2. Petugas : はい、チェックイン時に身分証明書を見せてください。 (Hai, chekku in ji ni mibun shoumeisho o misete kudasai.) [Ya, mohon tunjukkan identifikasi saat check-in.] Dengan memahami kalimat ini, Anda akan lebih siap ketika sampai di tempat penginapan atau bandara dan perlu melakukan proses check-in.
Semoga penjelasan ini membantu!