Fajar ini dingin sekali. Essa manhã está tão fria.

Fajar ini dingin sekali.

Essa manhã está tão fria.

Vamos dividir essa frase em partes.

1. Fajar (pronúncia: /ˈfa.

jar/) significa "manha".

Em português, usamos "manhã".

A palavra "manha" refere-se ao período do dia que começa ao amanhecer.

2. ini (pronúncia: /ˈi.

ni/) significa "esta" ou "isso", que é usado para indicar algo que está próximo.

Por exemplo, se você estiver falando sobre o dia atual, você pode dizer "esta manhã".

3. dingin (pronúncia: /ˈdi.

nɪŋ/) significa "frio".

Assim como em português, podemos descrever o clima dizendo "está frio".

Por exemplo, "Hoje está frio" traduzindo para "Hari ini dingin".

4. sekali (pronúncia: /sɛ.

ˈka.

li/) significa "muito" ou "tão".

Quando dizemos "tão frio", em indonésio temos "dingin sekali".

A frase completa "Fajar ini dingin sekali" é a mesma que "Esta manhã está tão fria".

Exemplos - Fajar ini hangat.

(pronúncia: /ˈfa.

jar i.

ni ˈhaŋ.

at/) - Português: Esta manhã está quente.

- Fajar ini cerah.

(pronúncia: /ˈfa.

jar i.

ni ˈtʃe.

raɦ/) - Português: Esta manhã está ensolarada.

Prática de vocabulário - Fajar (manhã) + dingin (frio) = Fajar dingin (manhã fria) - Fajar (manhã) + panas (quente) = Fajar panas (manhã quente) Frases adicionais - Fajar ini sejuk.

(pronúncia: /ˈfa.

jar i.

ni ˈse.

dʒʊk/) - Português: Esta manhã está fresca.

Esses exemplos e explicações podem ajudar no seu aprendizado de indonésio e na compreensão de expressões simples sobre o clima.

Praticar essa estrutura de frases pode ser muito útil!

---