2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Main di luar pas cerah! Brincar lá fora quando está ensolarado!

Claro! Vamos aprender sobre a frase "Main di luar pas cerah!" que significa "Brincar lá fora quando está ensolarado!".

Português: Quando o tempo está bonito e ensolarado, é uma ótima oportunidade para brincar.

A frase "Main di luar" significa "Brincar lá fora".

Indonesian: "Main di luar" (pronúncia: mai in lu'ar) adalah kegiatan yang sangat menyenangkan terutama saat cuaca cerah.

Português: A expressão "pas cerah" significa "quando está ensolarado".

É importante aproveitar os dias ensolarados para se divertir ao ar livre.

Indonesian: "Pas cerah" (pronúncia: pas tcherah) membuat kita bisa bermain dengan teman-teman.

Exemplos: 1. Português: Eu gosto de brincar no parque quando está ensolarado.

Indonesian: Saya suka bermain di taman saat pas cerah.

(pronúncia: saya suka ber-main di taman saat pas tcherah).

2. Português: Vamos jogar bola lá fora hoje à tarde? Indonesian: Ayo bermain bola di luar sore ini? (pronúncia: ayo ber-ma-in bola di lu'ar sore ini?).

3. Português: É importante aproveitar o sol e se divertir.

Indonesian: Penting untuk memanfaatkan matahari dan bersenang-senang.

(pronúncia: pen-ting untuk mem-an-fa-atkan ma-ta-ha-ri dan ber-se-nang-senang).

Com essas combinações de português e indonésio, você pode entender melhor a importância de brincar lá fora quando o tempo está bom! Divirta-se aprendendo!