もっと見せてください。 กรุณาแสดงให้ฉันดูเพิ่มเติม
'もっと見せてください' (もっと みせて ください, motto misete kudasai) แปลว่า "กรุณาแสดงให้ฉันดูเพิ่มเติม" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นแสดงหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน คุณอาจใช้วลีนี้เมื่อคุณกำลังดูของที่เขาขายหรือดูงานศิลปะ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในร้านค้าที่มีสินค้า คุณสามารถพูดว่า: "これ、もっと見せてください。" (これ、もっとみせてください, kore, motto misete kudasai) แปลว่า "อันนี้ กรุณาแสดงให้ฉันดูเพิ่มเติม" ในกรณีที่คุณอยู่ในพิพิธภัณฑ์และสนใจเกี่ยวกับงานศิลปะ คุณอาจถามว่า: "この絵、もっと見せてください。" (このえ、もっとみせてください, kono e, motto misete kudasai) แปลว่า "ภาพนี้ กรุณาแสดงให้ฉันดูเพิ่มเติม" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่ทำให้คุณดูสุภาพ แต่ยังช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นอีกด้วย