お待たせしました。 รอให้นาน
ในภาษาJapanese เมื่อคุณพูดว่า "お待たせしました" (Omatase shimashita) แปลว่า "ขอโทษที่ให้รอนาน" หรือ "ขอบคุณที่รอ" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณหรือขอโทษเมื่อมีคนต้องรอคุณเป็นเวลานาน ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณมาถึงร้านอาหารแล้วคนอื่นๆ ต้องรอคุณอยู่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไปถึงร้านอาหารหลังจากที่ให้เพื่อนรอนาน คุณสามารถพูดว่า "お待たせしました！(Omatase shimashita!)" ซึ่งแปลว่า "ขอโทษที่ให้รอนาน!" 2. หรือถ้าเพื่อนของคุณมาถึงที่นัดหมายก่อนเวลา คุณสามารถบอกว่า "お待たせしました。ありがとう。(Omatase shimashita.
Arigatou.)" แปลว่า "ขอโทษที่ให้รอนาน ขอบคุณค่ะ/ครับ" ในชีวิตประจำวัน การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องรอหรือเมื่อมีการสั่งหรือมอบของบางอย่างให้คนอื่น และแสดงถึงมารยาทที่ดีในสังคมญี่ปุ่น