避難 อพยพ
避難 (ひなん, hinan) หรือ อพยพ การ避難 หมายถึง การออกจากสถานที่ที่อาจจะมีอันตราย เพื่อไปยังที่ปลอดภัย เช่น การอพยพจากภัยพิบัติหรืออุบัติภัยต่างๆ เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม หรือแผ่นดินไหว คำอธิบาย: 1. เมื่อต้องมีการ避難 (hinan) เช่น จากไฟไหม้ เราต้องรู้ว่าเราควรไปที่ไหนและวิธีการเดินทางไปที่นั่นอย่างปลอดภัย - ตัวอย่างประโยค: 「火事の時、避難する場所を知っておくことが大切です。」(かじのとき、ひなんするばしょをしっておくことがたいせつです。) - แปลว่า "ในกรณีเกิดไฟไหม้ การรู้สถานที่ที่จะ避難 (hinan) เป็นสิ่งสำคัญ" 2. การวางแผนการ避難 (hinan) เป็นสิ่งที่ครอบครัวควรทำ เช่น การจัดทำแผนการออกจากบ้านหรือที่ทำงาน - ตัวอย่างประโยค: 「家族で避難計画を作成しましょう。」(かぞくでひなんけいかくをさくせいしましょう。) - แปลว่า "มาทำแผนการอพยพ (hinan) กับครอบครัวกันเถอะ" 3. เวลาที่มีการ避難 (hinan) จะมีสัญญาณเตือนหรือเสียงหวูดที่ต้องฟังเพื่อตระหนักถึงสถานการณ์ - ตัวอย่างประโยค: 「避難の合図を聞いたら、すぐに行動しましょう。」(ひなんのあいずをきいたら、すぐにこうどうしましょう。) - แปลว่า "เมื่อได้ยินสัญญาณอพยพ (hinan) ต้องลงมือทำทันที" สรุป: การ避難 (hinan) หรืออพยพนั้นเป็นสิ่งสำคัญในสถานการณ์ที่อันตรายและควรมีการเตรียมตัวล่วงหน้า เพื่อความปลอดภัยของตัวเราและครอบครัว