mengumpulkan réunir
Le verbe 'mengumpulkan' signifie 'réunir' en français.
En Indonesian, ce mot est utilisé lorsque l'on veut rassembler des objets, des personnes ou même des idées.
Par exemple, si vous dites "Saya mengumpulkan buku," cela veut dire "Je réunis des livres." (Prononciation : "sah-yah meng-oom-pool-khahn boo-koo").
Cela indique que vous collectez plusieurs livres ensemble.
Un autre exemple serait "Dia mengumpulkan teman-teman untuk pesta," qui se traduit par "Il/elle réunit des amis pour une fête." (Prononciation : "dee-ah meng-oom-pool-khahn tuh-mahn-tuh-mahn oon-took peh-stah").
Ici, on voit que le verbe est utilisé pour rassembler des personnes.
On peut aussi dire "Kami mengumpulkan ide-ide untuk proyek," ce qui veut dire "Nous réunissons des idées pour un projet." (Prononciation : "kah-mee meng-oom-pool-khahn ee-day ee-day oon-took pro-yek").
Cela montre que le mot peut s'appliquer au rassemblement d'idées, pas seulement d'objets ou de personnes.
En résumé, 'mengumpulkan' est un mot très utile en Indonesian pour exprimer l'idée de rassembler ou de réunir.
Pratiquez en utilisant ces exemples pour mieux comprendre comment l'utiliser dans des phrases !